My wife always compares my parenting with her sister's husband's parenting and thinks he is a much better father than me. I find this comparison annoying and heartbreaking. How do I make her understand this?

Let her know that everyone has his/her own way of doing things. If she has some problems with the way you raise your children, tell her to point that out to you and suggest some points of improvement rather than comparing your ways with someone else