Should I pump one side or both sides of my breasts during midnight if my baby only nurse one side of my breast?

If you want to build a stash, you can pump on the other side. Else, just let your supply regulate to meet your baby's demands.