Is it okay to feed a 4-year-old nilagang baka or sinigang na baboy? Thanks!

Yes. Just make sure the meat is well cooked and tender enough for your kid to chew/swallow safely.