CoSleeping 2 year old

My girl can't sleep on her own yet she constantly wants to play. If i let her be she prolly will sleep really late so i have to rock her to sleep. She also still wakes up crying for milk twice a night. If i take too long to make milk she'll want to go outside watch tv n play if not she'll throw a tantrum. Any advice? Or similar experiences?