My experience was also similar.
Yr wife needs to rest and sleep like yr baby else it is definitely not enough rest for her.
Yr wife will hv to train him to rest on his cot by himself.
Don't keep carrying him else you all will suffer in future.
Try to latch him as much as possible. I believe that yr wife is feeding on demand currently which is kind of norm.
Don't worry.
Read more